LEGGI E REGOLAMENTI

1. La presente legge istituisce e disciplina le attività professionali di guida naturalistiche e di interprete turistico.

2. La presente legge attribuisce inoltre ai Comuni le funzioni amministrative in materia di autorizzazione all' esercizio delle professioni turistiche.

1. È guida naturalistica chi per professione accompagna persone singole o gruppi di persone nelle visite ai parchi naturali o ambiti di tutela ambientale nonché ad altre zone di particolare pregio naturalistico, fornendo notizie ed informazioni di interesse naturalistico, paesaggistico ed ambientale, eventualmente in una o più lingue straniere.

1. L' esercizio dell' attività professionale di cui al precedente articolo 2 è subordinato al rilascio di un' autorizzazione da parte del Comune di residenza dell' interessato, previo accertamento del possesso dei seguenti requisiti:

2. L' autorizzazione di cui al precedente comma ha validità per l' intero territorio regionale e comporta il pagamento annuale di una tassa di concessione regionale di lire ventimila. All' atto del rilascio dell' autorizzazione dev' essere pagata la tassa di concessione relativa all' anno in corso.

1. Il rinnovo dell' autorizzazione di cui al precedente articolo 3 avviene mediante presentazione, al Comune competente, entro il 31 dicembre di ogni anno, della seguente documentazione:

1. Per l' ottenimento dell' autorizzazione di cui al precedente articolo 3 è obbligatorio il superamento di un esame di idoneità, previa frequenza di specifici corsi di formazione professionale.

2. I corsi sono istituiti o promossi dall' Amministrazione regionale, nell' ambito dei programmi regionali di formazione professionale di cui alla legge regionale 16 novembre 1982, n. 76 e successive modifiche, con la collaborazione, per quanto concerne la parte tecnico - operativa, di associazioni operanti a livello nazionale nel settore della tutela ambientale e naturalistica.

3. In deroga alle disposizioni della legge regionale di cui al precedente comma, le materie dei corsi e dell' esame nonché la composizione della commissione esaminatrice, sono determinate con deliberazione della Giunta regionale.

4. La commissione di cui al precedente comma è nominata con decreto del Presidente della Giunta regionale, su conforme deliberazione della Giunta stessa.

1. Presso la Direzione regionale del commercio e del turismo è istituito l' albo professionale delle guide naturalistiche, cui sono iscritti tutti coloro che hanno ottenuto l' autorizzazione di cui al precedente articolo 3.

1. Le tariffe per le prestazioni professionali delle guide naturalistiche vengono determinate, entro il 31 dicembre di ogni anno, dalla commissione di cui all' articolo 11 della legge regionale 20 dicembre 1982, n. 88 e successive modifiche, integrata da un rappresentante delle guide naturalistiche in sostituzione del rappresentante delle organizzazioni sindacali di categoria.

2. Le tariffe, determinate dalla commissione di cui al precedente comma, sono approvate con decreto del Direttore regionale del commercio e del turismo e pubblicate sul Bollettino Ufficiale della Regione.

1. Chiunque eserciti l' attività di guida naturalistica senza essere in possesso della prescritta autorizzazione, regolarmente rinnovata per l' anno in corso, è soggetto all' applicazione di una sanzione amministrativa da lire 200.000 a lire 1.000.000; in caso di recidiva, la sanzione viene raddoppiata.

2. È fatto divieto, a chiunque eserciti l' attività professionale di guida naturalistica, di svolgere - nei confronti delle persone cui presta il proprio servizio - attività commerciali o di intermediazione o comunque non conformi alla professione; la mancata osservanza di tale divieto comporta la revoca dell' autorizzazione.

3. La presentazione con un ritardo superiore a 15 giorni rispetto al termine fissato ovvero la mancata presentazione anche di uno solo dei documenti prescritti per il rinnovo dell' autorizzazione, comporta l' applicazione di una sanzione amministrativa da lire 50.000 a lire 500.000.

4. L' applicazione di tariffe professionali diverse da quelle determinate dalla competente commissione regionale ed approvate ai sensi della presente legge, comporta l' applicazione di una sanzione amministrativa da lire 300.000 a lire 3.000.000.

1. È interprete turistico chi per professione presta la propria opera di traduzione nell' assistenza a turisti stranieri.

1. L' esercizio dell' attività professionale di cui al precedente articolo 9 è subordinato al possesso di un' autorizzazione, rilasciata dal Comune di residenza dell' interessato, previo accertamento del possesso dei requisiti di cui al primo comma dell' articolo 3 della presente legge.

2, L' autorizzazione di cui al precedente comma ha validità per l' intero territorio regionale e comporta il pagamento di una tassa di concessione regionale nei termini e con le modalità di cui al secondo comma dell' articolo 3 della presente legge.

1. Il rinnovo dell' autorizzazione di cui al precedente articolo 10 avviene nelle forme e con le modalità di cui all' articolo 4 della presente legge.

1. Per l' ottenimento dell' autorizzazione di cui al precedente articolo 10 è obbligatorio il superamento di un esame di idoneità, da sostenere di fronte ad una commissione nominata con decreto del Presidente della Giunta regionale, su conforme deliberazione della Giunta stessa.

2. Le materie dell' esame nonché la composizione della commissione di cui al precedente comma sono determinate con deliberazione della Giunta regionale.

3. Per l' effettuazione delle prove d' esame la Giunta regionale, può nominare, in relazione al numero dei candidati, più commissioni giudicatrici, composte a norma del precedente comma.

1. Presso la Direzione regionale del commercio e del turismo è istituito l' albo professionale degli interpreti turistici, cui sono iscritti tutti coloro che hanno ottenuto l' autorizzazione di cui all' articolo 10 della presente legge.

1. Le tariffe per le prestazioni professionali degli interpreti turistici sono determinate, entro il 31 dicembre di ogni anno, dalla commissione di cui all' articolo 11 della legge regionale 20 dicembre 1982, n. 88 e successive modifiche, integrata da un rappresentante degli interpreti turistici in sostituzione del rappresentante delle organizzazioni sindacali di categoria.

2. Le tariffe, determinate dalla commissione di cui al precedente comma, sono approvate con decreto del Direttore regionale del commercio e del turismo e pubblicate sul Bollettino Ufficiale della Regione.

1. Per la disciplina dei doveri, dei divieti e delle relative sanzioni concernenti l' attività professionale di interprete turistico, si applicano le disposizioni dell' articolo 8 della presente legge.

1. Sono trasferite ai Comuni le seguenti funzioni in materia di professioni turistiche:

1. I Comuni sono tenuti a trasmettere, alla Direzione regionale del commercio e del turismo, copia autentica di tutti i provvedimenti di rilascio, modifica e revoca delle autorizzazioni all' esercizio di attività professionali turistiche, nonché a comunicare - alla Direzione medesima - i casi di rinuncia all' autorizzazione di cui al successivo articolo 33 ovvero i casi di decadenza della stessa, entro 15 giorni dall' adozione dei suddetti provvedimenti ovvero, rispettivamente, dalla comunicazione della rinuncia da parte dell' interessato o dal verificarsi della decadenza.

2. I Comuni sono tenuti altresì a trasmettere, per quanto di propria competenza, alla Direzione regionale di cui al precedente comma, entro il 31 gennaio di ogni anno, gli elenchi - aggiornati al 31 dicembre dell' anno precedente - delle persone in possesso di autorizzazioni all' esercizio di professioni turistiche, regolarmente rinnovate per l' anno in corso.

1. In caso di rinuncia all' autorizzazione all' esercizio di una professione turistica, l' interessato è tenuto a comunicarlo per iscritto, al Comune competente, entro il 31 dicembre dell' anno in corso, restituendo altresì - al Comune medesimo - la tessera personale di riconoscimento rilasciatagli all' atto dell' autorizzazione.

2. In caso di inosservanza alle disposizioni di cui al precedente comma, si applica una sanzione amministrativa da lire cinquantamila a lire cinquecentomila.

1. Le funzioni di vigilanza e controllo sulle attività professionali turistiche sono delegate ai Comuni.

2. I proventi delle sanzioni sono integralmente devoluti ai Comuni a titolo di finanziamento delle spese di gestione delle funzioni delegate e dei servizi di vigilanza.

3. Per quanto non previsto dalla presente legge, si applicano le norme della legge regionale 17 gennaio 1984, n. 1.

1. Coloro che, alla data di entrata in vigore della presente legge, esercitino da almeno due anni l' attività di cui all' articolo 2 della legge medesima, possono chiedere alla Direzione regionale del commercio e del turismo, entro il termine di 90 giorni dalla stessa data, di essere ammessi a sostenere direttamente l' esame di cui all' articolo 5 della presente legge.

2. L' esercizio dell' attività di cui al precedente comma deve essere comprovato da apposita attestazione rilasciata da un' associazione operante a livello nazionale nel settore della tutela ambientale e naturalistica.

3. Coloro che, alla data di entrata in vigore della presente legge, siano in possesso della licenza di interprete, rilasciata ai sensi dell' articolo 123 del Testo Unico delle leggi di pubblica sicurezza, approvato con regio decreto 18 giugno 1931, n. 773, possono chiedere, alla Direzione regionale del commercio e turismo, entro il termine di 60 giorni dalla stessa data, di essere ammessi a sostenere un esame integrativo rispetto a quello già sostenuto in una o più lingue straniere - nelle materie da determinarsi, da parte della Giunta regionale, ai sensi dell' articolo 12 della presente legge.

4. Nelle ipotesi di cui al presente articolo, le autorizzazioni di cui, rispettivamente, agli articoli 3 e 10 della presente legge, vengono rilasciate, in deroga a quanto previsto dalla lettera << c >> del secondo comma dell' articolo 3 della legge medesima, anche a coloro che siano in possesso del diploma di scuola media inferiore.

1. Le spese relative al funzionamento delle commissioni previste dalla presente legge faranno carico al capitolo 1716 dello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1986-88 e del bilancio per l' anno 1986, il cui stanziamento presenta sufficiente disponibilità.

1. Per le finalità previste dall' articolo 12 bis della legge regionale 15 giugno 1984, n. 21, come inserito dall' articolo 31 della presente legge, nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1986-1988, viene istituito, con decorrenza dell' anno 1987, al Titolo I - Sezione V - Rubrica 2 - Presidenza della Giunta regionale - Direzione regionale del commercio e del turismo, Categoria IV il capitolo 935 con la denominazione << Borse di studio a favore di chi abbia frequentato con esito favorevole i corsi - esame nazionali dell' Associazione guide alpine italiane >> e con lo stanziamento, in termini di competenza, di lire 15 milioni per l' anno 1987.

2. Al predetto onere di lire 15 milioni si fa fronte mediante storno, di pari importo, dal capitolo 928 dello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1986-1988.

3. Ai sensi dell' articolo 2, I comma, della legge regionale 20 gennaio 1982, n. 10, il precitato capitolo 935 viene iscritto nell' elenco n. 1 allegato al bilancio predetto.

La presente legge entra in vigore il giorno della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione.