﻿<html xmlns:nir="http://www.normeinrete.it/nir/2.1/" xmlns:dsp="http://www.normeinrete.it/nir/disposizioni/2.1/" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:h="http://www.w3.org/HTML/1998/html4"><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title></title></head><body style="font-family:decima; font-size: 1.2em;"><p>Legge regionale 03 ottobre 1981

      , n. 70 - TESTO VIGENTE dal 15/07/2010</p><p style="text-align: justify;"><strong>Norme di modifica e di rifinanziamento di alcune leggi  a favore del settore primario.</strong></p>Note riguardanti modifiche apportate all’intera legge:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> Partizione di cui fa parte l'art. 5, abrogata da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight:bold;">CAPO I</span><p style="text-align: center;"><span style="font-style:italic; ">Norme di integrazione e di rifinanziamento di leggi neisettori dell' irrigazione e del riordino fondiario</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight:bold;">Art.   1</span><p style="text-align: center;"><span style="font-style:italic; "><p><span style="">(1)</span></p></span></p><p style="text-align: justify;">Per la realizzazione di opere pubbliche di accumulo e  di provincia di acque destinate, oltre che all' irrigazione, ad uso plurimo e da eseguire a totale carico della Regione, con le procedure e le modalità previste dal  RD    13  febbraio 1933, n.  215 e successive  modifiche  ed  integrazioni,  è autorizzata la spesa di lire 6  miliardi  per   l' esercizio 1981.</p><p style="text-align: justify;">L' Amministrazione   regionale    è    autorizzata    ad anticipare, contestualmente ai provvedimenti di  concessione delle opere per il raggiungimento delle finalità di cui  al precedente comma, fino al 90% della spesa ammissibile.</p><p style="text-align: justify;">Per gli oneri previsti dal precedente primo comma,  nello stato di previsione della spesa del piano  finanziario,  per gli esercizi 1981-1983  e  del  bilancio  per   l' esercizio finanziario 1981 viene istituito al Titolo II  -  Sezione  V - Rubrica n.  5 - Categoria IX - il  capitolo  7167  con  la denominazione: &lt;&lt;   Spese  per  la  realizzazione,  a  totale carico della Regione, di opere pubbliche di  accumulo  e  di provincia di acque destinate, oltre che all' irrigazione, ad uso plurimo  &gt;&gt; e con lo stanziamento di lire 6 miliardi  per l' esercizio 1981.</p><p style="text-align: justify;">Al predetto  onere  di  lire  6  miliardi  si  fa  fronte mediante prelevamento di pari importo  dall' apposito  fondo globale iscritto al capitolo 7000 dello stato di  previsione della spesa del piano finanziario per gli esercizi 1981-1983 e del bilancio per l' esercizio finanziario 1981 (Rubrica n. 3 - Partita n.  15 - dell' elenco n.  5 allegato al piano ed al bilancio medesimi).</p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> Integrata la disciplina dell'articolo da art. 42, primo comma, L. R. 4/1984 con effetto, ex articolo 75 della medesima legge, dal 1° gennaio 1984.</p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight:bold;">Art.   2</span><p style="text-align: center;"><span style="font-style:italic; "></span></p><p style="text-align: justify;">Per la  realizzazione  nelle  zone  delimitate  ai  sensi dell' articolo 4della legge regionale 10 maggio 1976, n.  15, degli   interventi   previsti   alle   lettere   a)   e   b) dell' articolo 1 della legge regionale 15 luglio 1966, n.  14 e  successive  modifiche  ed  integrazioni,  nonché   degli interventi previsti dall' articolo 1, secondo e terzo comma, della legge regionale 31 agosto 1965,  n.  18  e  successive modifiche ed integrazioni, è autorizzata la spesa di lire 8 miliardi per l' esercizio 1981.</p><p style="text-align: justify;">Nello  stato  di  previsione  della   spesa   del   piano finanziario per gli esercizi 1981-1983 e  del  bilancio  per l' esercizio finanziario 1981, viene istituito al Titolo  II - Sezione V - Rubrica n.  5 - Categoria XI - il capitolo 7352 con  la  denominazione:  &lt;&lt;   Finanziamenti  a  favore  degli interventi, da effettuarsi nelle zone terremotate,  previsti dall' articolo 1, lettere a) e b) della legge  regionale  15 luglio 1966, n.  14 e successive modifiche ed integrazioni e dell' articolo  1,  secondo  e  terzo  comma,  della   legge regionale 31 agosto 1965, n.  18 e successive  modifiche  ed integrazioni  &gt;&gt; e con lo stanziamento di lire 8 miliardi per l' esercizio 1981.</p><p style="text-align: justify;">Al predetto  onere  di  lire  8  miliardi  si  fa  fronte mediante prelevamento di pari importo  dall' apposito  fondo globale iscritto al capitolo 7000 dello stato di  previsione della spesa del piano finanziario per gli esercizi 1981-1983 e del bilancio per l' esercizio finanziario 1981 (Rubrica n. 3 - Partita n.  43 - dell' elenco n.  5 allegato al piano ed al bilancio medesimi).</p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight:bold;">Art.   3</span><p style="text-align: center;"><span style="font-style:italic; "></span></p><p style="text-align: justify;">Per gli interventi previsti dall' articolo 1, primo comma della legge regionale 31 agosto 1965,  n.  18  e  successive modifiche ed integrazioni, è autorizzata, per gli  esercizi dal 1981 al 1983, la spesa complessiva di lire 1.450 milioni di cui lire 200 milioni per l' esercizio 1981.</p><p style="text-align: justify;">La predetta spesa di lire  1.450  milioni  fa  carico  al capitolo 7130 dello stato  di  previsione  della  spesa  del piano finanziario per gli esercizi 1981-1983 e del  bilancio per l' esercizio finanziario 1981 il cui stanziamento  viene conseguentemente elevato di lire 1.450 milioni per il piano, di cui lire 200 milioni per l' esercizio 1981.</p><p style="text-align: justify;">Al predetto onere di lire  1.450  milioni  si  fa  fronte mediante prelevamento di pari importo  dall' apposito  fondo globale iscritto al capitolo 7000 dello stato di  previsione della spesa del piano finanziario per gli esercizi 1981-1983 e del bilancio per l' esercizio finanziario 1981 (Rubrica n. 3 - Partita n.  44 - dell' elenco n.  5 allegato al piano ed al bilancio medesimi).</p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight:bold;">Art.   4</span><p style="text-align: center;"><span style="font-style:italic; "></span></p><p style="text-align: justify;">Per l' esecuzione di opere di bonifica integrale a totale carico della Regione, nonché per la sistemazione dei  corsi d' acqua da realizzare ai sensi dell' articolo 2 del RD   13 febbraio 1933, n.  215 e successive modifiche ed integrazioni e dell' articolo 22 della legge regionale 18  ottobre  1967, n. 22, è autorizzata, per gli esercizi dal 1981 al 1983, la spesa complessiva di lire 2.050 milioni,  di  cui  lire  300 milioni per l' esercizio 1981.</p><p style="text-align: justify;">La predetta spesa di lire  2.050  milioni  fa  carico  al capitolo 7132 dello stato  di  previsione  della  spesa  del piano finanziario per gli esercizi 1981-1983 e del  bilancio per l' esercizio finanziario 1981, il cui stanziamento viene conseguentemente elevato di lire 2.050 milioni per il piano, di lire 300 milioni per l' esercizio 1981.</p><p style="text-align: justify;">Al predetto onere di lire  2.050  milioni  si  fa  fronte mediante prelevamento di pari importo  dall' apposito  fondo globale iscritto al capitolo 7000 dello stato di  previsione della spesa del piano finanziario per gli esercizi 1981-1983 e del bilancio per l' esercizio finanziario 1981 (Rubrica n. 3 - Partita n.  44 - dell' elenco n.  5 allegato al piano ed al bilancio medesimi).</p></p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight:bold;">CAPO II</span><p style="text-align: center;"><span style="font-style:italic; ">Norme di integrazione e rifinanziamento di leggiriguardanti mutui e prestiti agevolati</span></p><a name="art5"></a><p style="text-align: center;"><strong>Art.   5</strong></p><p style="text-align: center;">( ABROGATO )</p><p><span style="">(1)</span></p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> Articolo abrogato da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p><a name="art6"></a><p style="text-align: center;"><strong>Art.   6</strong></p><p style="text-align: center;">( ABROGATO )</p><p><span style="">(1)</span></p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> Articolo abrogato da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p><a name="art7"></a><p style="text-align: center;"><strong>Art.   7</strong></p><p style="text-align: center;">( ABROGATO )</p><p><span style="">(1)</span></p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> Articolo abrogato da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p><a name="art8"></a><p style="text-align: center;"><strong>Art.   8</strong></p><p style="text-align: center;">( ABROGATO )</p><p><span style="">(1)</span></p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> Articolo abrogato da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p><a name="art9"></a><p style="text-align: center;"><strong>Art.   9</strong></p><p style="text-align: center;">( ABROGATO )</p><p><span style="">(7)</span></p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> Aggiunto dopo il primo comma un comma da art. 1, primo comma, L. R. 31/1982</p><p style="text-align: justify;"><strong>2 
    </strong> Aggiunti dopo il terzo comma 3 commi da art. 1, secondo comma, L. R. 31/1982</p><p style="text-align: justify;"><strong>3 
    </strong> Secondo comma abrogato da art. 46, comma 1, L. R. 1/2000</p><p style="text-align: justify;"><strong>4 
    </strong> Quarto comma abrogato da art. 46, comma 1, L. R. 1/2000</p><p style="text-align: justify;"><strong>5 
    </strong> Quinto comma abrogato da art. 46, comma 1, L. R. 1/2000</p><p style="text-align: justify;"><strong>6 
    </strong> Sesto comma abrogato da art. 46, comma 1, L. R. 1/2000</p><p style="text-align: justify;"><strong>7 
    </strong> Articolo abrogato da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p><a name="art10"></a><p style="text-align: center;"><strong>Art.  10</strong></p><p style="text-align: center;">( ABROGATO )</p><p><span style="">(1)</span></p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> Articolo abrogato da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p><a name="art11"></a><p style="text-align: center;"><strong>Art.  11</strong></p><p style="text-align: center;">( ABROGATO )</p><p><span style="">(1)</span></p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> Articolo abrogato da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight:bold;">CAPO III</span><p style="text-align: center;"><span style="font-style:italic; ">Produzione per agevolare il ricorso al credito agrario diconduzione da parte di aziende e cooperative agricole</span></p><a name="art12"></a><p style="text-align: center;"><strong>Art.  12</strong></p><p style="text-align: center;">( ABROGATO )</p><p><span style="">(1)</span><span style="">(2)</span></p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> L' abrogazione del presente articolo ha effetto, ai sensi dell' art. 80, comma 1, L.R. 12/1998, dall' 1 gennaio dell' anno successivo a quello di pubblicazione sul B.U.R. dell' esito positivo dell' esame di compatibilita' svolto dalla Commissione europea sulla legge e sui provvedimenti aventi natura regolamentare di cui agli articoli 3, 43, 69, 71 e 76, come previsto dall' articolo 93 della medesima legge (pubblicazione attualmente non ancora avvenuta).</p><p style="text-align: justify;"><strong>2 
    </strong> Articolo abrogato da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p><a name="art13"></a><p style="text-align: center;"><strong>Art.  13</strong></p><p style="text-align: center;">( ABROGATO )</p><p><span style="">(1)</span><span style="">(2)</span></p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> L' abrogazione del presente articolo ha effetto, ai sensi dell' art. 80, comma 1, L.R. 12/1998, dall' 1 gennaio dell' anno successivo a quello di pubblicazione sul B.U.R. dell' esito positivo dell' esame di compatibilita' svolto dalla Commissione europea sulla legge e sui provvedimenti aventi natura regolamentare di cui agli articoli 3, 43, 69, 71 e 76, come previsto dall' articolo 93 della medesima legge (pubblicazione attualmente non ancora avvenuta).</p><p style="text-align: justify;"><strong>2 
    </strong> Articolo abrogato da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p><a name="art14"></a><p style="text-align: center;"><strong>Art.  14</strong></p><p style="text-align: center;">( ABROGATO )</p><p><span style="">(3)</span><span style="">(4)</span></p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> Aggiunto dopo il primo comma un comma da art. 13, primo comma, L. R. 9/1983</p><p style="text-align: justify;"><strong>2 
    </strong> Quarto comma sostituito da art. 13, secondo comma, L. R. 9/1983</p><p style="text-align: justify;"><strong>3 
    </strong> L' abrogazione del presente articolo ha effetto, ai sensi dell' art. 80, comma 1, L.R. 12/1998, dall' 1 gennaio dell' anno successivo a quello di pubblicazione sul B.U.R. dell' esito positivo dell' esame di compatibilita' svolto dalla Commissione europea sulla legge e sui provvedimenti aventi natura regolamentare di cui agli articoli 3, 43, 69, 71 e 76, come previsto dall' articolo 93 della medesima legge (pubblicazione attualmente non ancora avvenuta).</p><p style="text-align: justify;"><strong>4 
    </strong> Articolo abrogato da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p><a name="art15"></a><p style="text-align: center;"><strong>Art.  15</strong></p><p style="text-align: center;">( ABROGATO )</p><p><span style="">(5)</span><span style="">(6)</span></p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> Aggiunto dopo il sesto comma un comma da art. 5, primo comma, L. R. 9/1983</p><p style="text-align: justify;"><strong>2 
    </strong> Aggiunto dopo l'ottavo comma un comma da art. 6, primo comma, L. R. 9/1983</p><p style="text-align: justify;"><strong>3 
    </strong> Nono comma sostituito da art. 5, comma 1, L. R. 10/1987</p><p style="text-align: justify;"><strong>4 
    </strong> Decimo comma abrogato da art. 5, comma 1, L. R. 10/1987</p><p style="text-align: justify;"><strong>5 
    </strong> L' abrogazione del presente articolo ha effetto, ai sensi dell' art. 80, comma 1, L.R. 12/1998, dall' 1 gennaio dell' anno successivo a quello di pubblicazione sul B.U.R. dell' esito positivo dell' esame di compatibilita' svolto dalla Commissione europea sulla legge e sui provvedimenti aventi natura regolamentare di cui agli articoli 3, 43, 69, 71 e 76, come previsto dall' articolo 93 della medesima legge (pubblicazione attualmente non ancora avvenuta).</p><p style="text-align: justify;"><strong>6 
    </strong> Articolo abrogato da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p><a name="art16"></a><p style="text-align: center;"><strong>Art.  16</strong></p><p style="text-align: center;">( ABROGATO )</p><p><span style="">(1)</span><span style="">(2)</span></p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> L' abrogazione del presente articolo ha effetto, ai sensi dell' art. 80, comma 1, L.R. 12/1998, dall' 1 gennaio dell' anno successivo a quello di pubblicazione sul B.U.R. dell' esito positivo dell' esame di compatibilita' svolto dalla Commissione europea sulla legge e sui provvedimenti aventi natura regolamentare di cui agli articoli 3, 43, 69, 71 e 76, come previsto dall' articolo 93 della medesima legge (pubblicazione attualmente non ancora avvenuta).</p><p style="text-align: justify;"><strong>2 
    </strong> Articolo abrogato da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p><a name="art17"></a><p style="text-align: center;"><strong>Art.  17</strong></p><p style="text-align: center;">( ABROGATO )</p><p><span style="">(1)</span><span style="">(2)</span></p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> L' abrogazione del presente articolo ha effetto, ai sensi dell' art. 80, comma 1, L.R. 12/1998, dall' 1 gennaio dell' anno successivo a quello di pubblicazione sul B.U.R. dell' esito positivo dell' esame di compatibilita' svolto dalla Commissione europea sulla legge e sui provvedimenti aventi natura regolamentare di cui agli articoli 3, 43, 69, 71 e 76, come previsto dall' articolo 93 della medesima legge (pubblicazione attualmente non ancora avvenuta).</p><p style="text-align: justify;"><strong>2 
    </strong> Articolo abrogato da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p><a name="art18"></a><p style="text-align: center;"><strong>Art.  18</strong></p><p style="text-align: center;">( ABROGATO )</p><p><span style="">(1)</span></p>Note:<p style="text-align: justify;"><strong>1 
    </strong> Articolo abrogato da art. 1, comma 1, L. R. 11/2010</p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight:bold;">Art.  19</span><p style="text-align: center;"><span style="font-style:italic; "></span></p><p style="text-align: justify;">La presente legge entra in vigore  il  giorno  della  sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione.</p></p></p></body></html>