Legge regionale 27 marzo 2015, n. 6 - TESTO VIGENTE dal 13/08/2016

Istituzione della “Fieste de Patrie dal Friūl” - Istituzion de “Fieste de Patrie dal Friūl”.
Art. 5
 (Borsis di studi)
2. Lis Aministrazions comunāls a puedin organizā iniziativis compagnis, cun fonts propris, te suaze des iniziativis nomenadis tal articul 4, come 2.
4. Cul fin di promovi la cussience di apartignī aes istituzions e ae vite aministrative de Regjon, al conferiment des borsis di studi dai comis 1 e 2 si zontin iniziativis par cjapā dentri i students che a ąn partecipāt ae selezion, ae vite istituzionāl de Aministrazion regjonāl e dai ents locāi, e ancje ativitāts di informazion e di contat cui struments culturāi e economics che a promovin il disvilup e i procčs di integrazion europeane de Regjon.
Note:
1 Parole sostituite al comma 1 da art. 6, comma 77, lettera a), L. R. 14/2016
Art. 6
2. Il program previodūt dal come 1 al č fat bon ogni an da Zonte regjonāl, su propueste de ARLeF, predisponude dentri dai 31 di Zenār di ogni an, sintude la Assemblee di comunitāt linguistiche nomenade tal articul 21 de leē regjonāl dai 12 di Dicembar dal 2014, n. 26 (Riordin dal sisteme Regjon-Autonomiis locāls tal Friūl Vignesie Julie. Ordenament des Unions teritoriāls intercomunāls e rialocazion di funzions aministrativis), e in colaborazion, fin cuant che a saran in vore, cu lis Provinciis di insediament dal grup linguistic furlan.
Note:
1 Il presente articolo ha effetto dall' 1 gennaio 2016, come stabilito dall'art. 9, comma 2, della presente legge.
2 Parole sostituite al comma 1 da art. 6, comma 77, lettera b), L. R. 14/2016
3 Parole sostituite al comma 2 da art. 6, comma 77, lettera c), L. R. 14/2016
Art. 8
 (Disposizions finanziariis)
1. Pes finalitāts previodudis dal articul 3, come 2, e je autorizade la spese di 10.000 euros pal an 2015 a valź su la unitāt di belanē 5.4.1.5043 e dal cjapitul 300 di gnove istituzion tal stāt di prevision de spese dal belanē plurienāl pai agns 2015-2017 e dal belanē pal an 2015, cu la denominazion <<Spesis par comprā lis bandieris dal Friūl di dā a gratis ai ents locāi in ocasion de prime metude in vore de istituzion de "Fieste de Patrie dal Friūl">>.
2. I coscj che a derivin di chel che al č disponūt tal come 1 a vegnin cuvierts par mieē di un distradament dal stes impuart pal an 2015 de unitāt di belanē 10.1.1.1161 e dal cjapitul 404 dal stāt di prevision de spese dal belanē plurienāl pai agns 2015-2017 e dal belanē pal an 2015.
3. I coscj che a derivin des finalitāts previodudis dai articui 4 e 5 a son a caric dal belanē dal Consei regjonāl.
4. Pes finalitāts previodudis dal articul 6, come 1, e je autorizade la spese di 70.000 euros pal an 2016 a caric de unitāt di belanē 5.4.1.5043 e dal cjapitul 302 di gnove istituzion tal stāt di prevision de spese dal belanē plurienāl pai agns 2015-2017, cu la denominazion <<Trasferiment ae ARLeF a supuart dal program anuāl pe realizazion di manifestazions culturāls pe celebrazion de "Fieste de Patrie dal Friūl">>.