Art. 23
(Rifinanziamenti e variazioni di spesa su interventi con
fondi statali nei settori d'intervento regionale)
1. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 430 (E/ 336)
Spese, sovvenzioni e contributi per la redazione, la stampa e la diffusione di articoli, notiziari, bollettini, manifesti e giornali murali; per studi, documentazioni e pubblicazioni; per le informazioni radiotelevisive, per l'assunzione e la distribuzione di materiale fotocinematografico, per la produzione e la proiezione di documentari cinematografici, di carattere culturale, artistico, formativo ed educativo di interesse delle popolazioni di lingua slovena o di origine slovena - fondi statali
punto 4, lettere a) e b) dell'art. 1, comma 1, LR 29.10.1965, n. 23, art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 15, comma 1, LR 8.4.1997, n. 10, art. 2 quater, comma 1, LR 5.9.1991, n. 46, come inserito dall'art. 15, comma 4, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 1.406.000.000 |
| 2000 | 1.406.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 2.812.000.000 |
2. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5497 (E/ 336)
Sovvenzione a sostegno dell'Istituto per l'istruzione slovena di San Pietro al Natisone per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2 bis, comma 1, lettera a), LR 5.9.1991, n. 46, come inserito dall'art. 15, comma 2, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 871.000.000 |
| 2000 | 871.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 1.742.000.000 |
3. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5498 (E/ 336)
Contributi ad Enti locali, associazioni ed istituti culturali ed educativi dei Comuni delle valli del Natisone e dei Comuni di Taipana, Lusevera, Resia, Malborghetto- Valbruna e Tarvisio per il finanziamento di corsi promossi da enti, associazioni ed istituzioni scolastiche e di pubblicazioni relativi alla lingua, alla cultura ed alle tradizioni locali slovene
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2 bis, comma 1, lettera c), LR 5.9.1991, n. 46, come inserito dall'art. 15, comma 2, LR 8.4.1997, n. 10 e da ultimo modificato dall'art. 6, comma 97, LR fin. 1999, art. 167, comma 20, LR 28.4.1994, n. 5, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 100.000.000 |
| 2000 | 100.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 200.000.000 |
4. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5499 (E/ 336)
Contributi a istituzioni a carattere culturale, educativo ed assistenziale per le spese di funzionamento di residenze, pensionati e case dello studente, nonché per attività del doposcuola destinati ad accogliere studenti delle popolazioni di lingua slovena
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2 bis, comma 1, lettera b), LR 5.9.1991, n. 46, come inserito dall'art. 15, comma 2, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 97.000.000 |
| 2000 | 97.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 194.000.000 |
5. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5501 (E/ 336)
Sovvenzione all'Istituto Sloveno di Ricerca - SLORI di Trieste per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2, comma 1, lettera c), LR 5.9.1991 n. 46, come sostituito dall'art. 15, comma 1, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 436.000.000 |
| 2000 | 436.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 872.000.000 |
6. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5503 (E/ 336)
Sovvenzione a sostegno del teatro stabile sloveno - Slovensko Stalno Gledalisce per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2, comma 2, lettera a), LR 5.9.1991 n. 46, come sostituito dall'art. 15, comma 1, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 871.000.000 |
| 2000 | 871.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 1.742.000.000 |
7. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5509 (E/ 336)
Sovvenzioni a sostegno della biblioteca nazionale slovena e degli studi - Narodna in Studijska Knijznica di Trieste per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2, comma 1, lettera a), LR 5.9.1991, n. 46, come sostituito dall'art. 15, comma 1, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 581.000.000 |
| 2000 | 581.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 1.162.000.000 |
8. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5510 (E/ 336)
Contributi a favore di biblioteche della minoranza slovena per le finalità di cui alla legge regionale 18 novembre 1976, n. 60 e successive modificazioni e integrazioni
art. 11 LR 18.11.1976, n. 60, come modificato dall'art. 2 LR 23.11.1981, n. 77 e dall'art. 8 LR 24.7.1986, n. 30, art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2, comma 1, lettera
b), LR 5.9.1991, n. 46, come sostituito dall'art. 15, comma 1, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 48.000.000 |
| 2000 | 48.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 96.000.000 |
9. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5511 (E/ 336)
Sovvenzione a sostegno dell'Associazione << Kulturni Dom Gorica >> di Gorizia per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2, comma 2, lettera b), LR 5.9.1991, n. 46, come sostituito dall'art. 15, comma 1, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 146.000.000 |
| 2000 | 146.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 292.000.000 |
10. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5512 (E/ 336)
Sovvenzione a sostegno della Confederazione delle organizzazioni slovene - SSO di Trieste per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2, comma 4 bis, lettera b), LR 5.9.1991 n. 46, come aggiunto dall'art. 6, comma 95, LR fin. 1999, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 194.000.000 |
| 2000 | 194.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 388.000.000 |
11. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5513 (E/ 336)
Sovvenzione a sostegno dell'Associazione dei circoli culturali sloveni - Zskd - di Gorizia per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2, comma 3, lettera b), LR 5.9.1991, n. 46, come sostituito dall'art. 15, comma 1, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 291.000.000 |
| 2000 | 291.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 582.000.000 |
12. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5514 (E/ 336)
Sovvenzione a sostegno del Centro culturale cattolico sloveno - Slovenska Prosveta - di Trieste per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2, comma 3, lettera c), LR 5.9.1991, n. 46, come sostituito dall'art. 15, comma 1, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 97.000.000 |
| 2000 | 97.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 194.000.000 |
13. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5515 (E/ 336)
Sovvenzione a sostegno dell'Unione culturale cattolica slovena - Sveza Slovenske Katoliske Prosvete - di Gorizia per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2, comma 3, lettera d), LR 5.9.1991, n. 46, come sostituito dall'art. 15, comma 1, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 97.000.000 |
| 2000 | 97.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 194.000.000 |
14. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5516 (E/ 336)
Sovvenzione a sostegno della Associazione culturale cinematografica - Kinoatelje Film Video Monitor - di Gorizia per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2, comma 3, lettera e), LR 5.9.1991, n. 46, come sostituito dall'art. 15, comma 1, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 97.000.000 |
| 2000 | 97.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 194.000.000 |
15. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5517 (E/ 336)
Contributi ad associazioni della minoranza slovena per attività culturali e ricreative
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2, comma 3, lettera f), LR 5.9.1991, n. 46, come sostituito dall'art. 15, comma 1, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 350.000.000 |
| 2000 | 350.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 700.000.000 |
16. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5518 (E/ 336)
Sovvenzione a sostegno del Centro musicale sloveno - Glasbena Matica - di Trieste per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2 bis, comma 1, lettera d), LR 5.9.1991, n. 46, come inserito dall'art. 15, comma 2, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 1.162.000.000 |
| 2000 | 1.162.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 2.324.000.000 |
17. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5519 (E/ 336)
Sovvenzione a sostegno del Centro sloveno di educazione musicale << E. Komel >> di Gorizia per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2 bis, comma 1, lettera e), LR 5.9.1991, n. 46, come inserito dall'art. 15, comma 2, LR 8.4.1997 n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 387.000.000 |
| 2000 | 387.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 774.000.000 |
18. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5520 (E/ 336)
Sovvenzione a sostegno dell'Associazione << Kulturni Center Lojze Bratuz >> di Gorizia per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, art. 2, comma 2, lettera c), LR 5.9.1991, n. 46, come sostituito dall'art. 15, comma 1, LR 8.4.1997, n. 10, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 146.000.000 |
| 2000 | 146.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 292.000.000 |
19. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5521 (E/ 336)
Sovvenzione a sostegno dell'Associazione << Srecko Kosovel >> di Trieste per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, lettera b) ter, art. 2 bis, comma 2, LR 5.9.1991, n. 46, come inserito dall'art. 15, comma 2, LR 8.4.1997, n. 10 ed integrato dall'art. 18, comma 1, LR 12.2.1998, n. 3, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 242.000.000 |
| 2000 | 242.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 484.000.000 |
20. Per le finalità previste dalle disposizioni citate in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzata la spesa di seguito indicata in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul capitolo dello stato di previsione dell'entrata correlato sottospecificato
capitolo 5522 (E/ 336)
Sovvenzione a sostegno dell'Associazione << Simon Gregorcic >> di Gorizia per il conseguimento delle finalità istituzionali e le spese di funzionamento
art. 14, comma 1, l. 9.1.1991, n. 19, lettera b) ter, art. 2 bis, comma 1, LR 5.9.1991, n. 46, come inserito dall'art. 15, comma 2, LR 8.4.1997, n. 10 ed integrato dall'art. 18, comma 1, LR 12.2.1998, n. 3, art. 3, comma 1, l. 8.4.1998, n. 89
| 1999 | 145.000.000 |
| 2000 | 145.000.000 |
| 2001 | -- |
| TOTALE | 290.000.000 |
21. Per le finalità previste dalle disposizioni, con l'estensione temporale e per l'ammontare annuo citati in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzato il limite d'impegno di seguito indicato, in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul correlato capitolo dello stato di previsione dell'entrata sottospecificato
capitolo 7111 (E/ 517)
Concorso nel pagamento degli interessi sui prestiti di esercizio ad ammortamento quinquennale di cui all'art. 2 della legge 14 febbraio 1964, n. 38 e successive modificazioni ed integrazioni, a favore di aziende agricole singole e associate, cooperative di commercializzazione e trasformazione dei prodotti agricoli e associazioni riconosciute dei produttori agricoli, colpite da eventi calamitosi e ricadenti nelle zone delimitate con decreti emessi dal ministero dell'agricoltura e delle foreste
art. 1, comma 3, l. 25.7.1956, n. 838, come inserito con art. 8 l. 13.5.1985, n. 198, art. 1, comma 2, lettera c), l. 15.10.1981, n. 590, art. 3, comma 2, lettere d), f), l. 14.2.1992, n. 185
| 1999 | 25.000.000 |
| 2000 | 25.000.000 |
| 2001 | 25.000.000 |
| TOTALE | 75.000.000 |
| Limite 37: | 1999 - 2003 | 25.000.000 |
Le variazioni sulle annualità per gli anni successivi al triennio fanno carico ai corrispondenti capitoli del bilancio per gli anni medesimi.
22. Per le finalità previste dalle disposizioni, con l'estensione temporale e per l'ammontare annuo citati in calce al seguente capitolo dello stato di previsione della spesa è autorizzato il limite d'impegno di seguito indicato, in corrispondenza alla previsione dell'entrata di pari importo sul correlato capitolo dello stato di previsione dell'entrata sottospecificato
capitolo 7112 (E/ 514)
Concorso nel pagamento degli interessi e contributi annui costanti sui prestiti di esercizio ad ammortamento quinquennale a favore di aziende agricole danneggiate da eventi calamitosi e ricadenti nelle zone delimitate con decreti emessi dal ministero dell'agricoltura e delle foreste per la ricostituzione dei capitali di conduzione
art. 1, comma 2, lettera b), l. 15.10.1981, n. 590 come modificato da art. 2 l. 13.5.1985, n. 198, art. 3, comma 2, lettera c), l. 14.2.1992, n. 185
| 1999 | 56.000.000 |
| 2000 | 56.000.000 |
| 2001 | 56.000.000 |
| TOTALE | 168.000.000 |
| Limite 38: | 1999 - 2003 | 56.000.000 |
Le variazioni sulle annualità per gli anni successivi al triennio fanno carico ai corrispondenti capitoli del bilancio per gli anni medesimi.
23. L'importo di lire 492.710.000 per l'anno 2002, relativo alla riduzione disposta con il comma 3 dell'articolo 16, riaffluisce al << Fondo di solidarietà per la ricostruzione , lo sviluppo economico e sociale e la rinascita del Friuli-Venezia Giulia, costituito con i contributi speciali pluriennali assegnati dallo Stato >> a carico del capitolo dell'anno 2002 corrispondente al capitolo 9620 dello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1999-2001 e del bilancio per l'anno 1999.
24. Nell'ambito del disposto di cui all'
articolo 1 della legge regionale 29 dicembre 1990, n. 58, a copertura dell'articolo 20, comma 6, e a parziale copertura dell'articolo 9, comma 21, lo stanziamento del seguente capitolo dello stato di previsione della spesa relativamente al limite d'impegno indicato in calce, è ridotto dell'importo ivi indicato, in corrispondenza a ciascuna annualità, intendendosi corrispondentemente modificata la relativa autorizzazione di spesa
capitolo 9620
Fondo di solidarietà per la ricostruzione, lo sviluppo economico e sociale e la rinascita del Friuli-Venezia Giulia, costituito con i contributi speciali pluriennali assegnati dallo Stato
| 1999 | -- |
| 2000 | -- |
| 2001 | -5.627.994.605 |
| TOTALE | -5.627.994.605 |
| Limite 1: | 2001 - 2001 | -5.627.994.605 |