Nello stato di previsione della spesa del bilancio regionale per l' esercizio 1969 è istituito - al Titolo II - Sezione V - il capitolo 862 con la denominazione: << Sovvenzioni alla Sottosezione di Trieste dell' Istituto nazionale di fisica nucleare per il completamento di un programma di studi e ricerche, nonché per opere ed acquisto di attrezzature a tal fine occorrenti e per la documentazione e l' illustrazione dei dati raccolti >> e con lo stanziamento di lire 70 milioni, cui si fa fronte con la maggiore entrata prevista sul capitolo 64 dello stato di previsione dell' entrata del bilancio regionale per l' esercizio finanziario 1969, il cui stanziamento di lire 2.095.000.000 viene elevato a lire 2.165.000.000.